Un extracto de HABLO DE LA CIUDAD por OCTAVIO PAZ

novedad de hoy y ruina de pasado mañana, enterrda y resucitada cada día,
convivida en calles, plazas, autobuses, taxis, cines, teatros, bares, hoteles, palomares, catacumbas,
la ciudad enorme que cabe en un cuarto de tres metros cuadrados inacabable como una galaxia,
la ciudad que nos sueña a todos y que todos hacemos y deshacemos y rehacemos mientras soñamos,
la ciudad que todos soñamos y que cambia sin cesar mientras la soñamos,
la ciudad que despierta cada cien años y se mira en el espejo de una palabra y no se reconoce y otra vez se echa a dormir,
la ciudad que brota de los párpados de la mujer que duerme a mi lado y se convierte,
con sus monumentos y sus estatuas, sus historias y sus leyendas

© Octavio Paz

Acknowledgement: OCHO#15


OCHO #15
Originally uploaded
by geminipoet

It is a real honor to be included in this issue which focuses on Latina/Latino poets who who have not yet published a full-length book. I can’t wait to get the issue in hand and read the poems! Many thanks to Francisco Aragón and Didi Menendez for making this happen. Palabra.

OCHO #15: MiPOesias Magazine Print Companion
Guest edited by Francisco Aragón.

Featuring: Lisa Alvarado, Oscar Bermeo, Xochiquetzal Candelaria, Diana Marie Delgado, Jose B. Gonzalez, Octavio R. Gonzalez, Raina J. León, elena minor, John Murillo, Kristin Naca, Emily Pérez, Ruben Quesada, Peter Ramos, Carmen Gimenez Smith, Rich Villar.

Cover design by April Carter-Grant. Artwork by Didi Menendez.

Available for purchase here.

x-Post: Small is beautiful – the best new journals


Small
Originally uploaded by alun_thomas09

Small is beautiful – the best new journals

In the age of new media, when anyone can set up a blog or interactive webzine with minimal investment, you might have thought the days of the little magazine were numbered. In fact, the form has never been healthier.

Full article is at the Observer